Geroepen is de mens

Abraham Joshua Heschel (1907-1972), een joods filosoof zoals zijn tijdgenoten Rosenzweig en Buber dat waren, is in ons land vooral bekend geworden dank zij de B. Folkertsma Stichting in Hilversum. Zeker zes van zijn boeken zijn ook in het Nederlands vertaald. Hartensveld, die in 1988 promoveerde op een proefschrift over de onderwijsfilosofie van Heschel, heeft de inleidingen die hij overal in het land over Heschel heeft gegeven bewerkt tot een overzicht van wat Heschel zijn godsdienstfilosofie noemt: een synthese van zijn bijbels geloof waaraan hij als vrome jood steeds trouw is gebleven en van de westers-filosofische inzichten die hij in zijn studietijd in Berlijn had leren kennen. Die synthese voltrekt zich in de mens die zich over de onuitsprekelijke geheimen van de schepping weet te verwonderen en gehoor geeft aan de oproep van God om Zijn scheppingswerk voort te zetten en door het leven in al zijn dimensies te heiligen. Hartensvelds samenvattingen zijn helder en volgen naar het lijkt de tekst van Heschel vrij nauwkeurig.